ponedeljek, 31. marec 2025

15 jezikov, 2 narečji, 2 koktajla in morje lepega za svetovni dan poezije

Svetovni dan poezije obeležujemo od leta 1999, ko je 21. marec Unesco razglasil za svetovni dan poezije, da bi podprl jezikovno raznolikost s poetičnim izražanjem in povečal priložnost za slišanje ogroženih jezikov. Svetovni dan poezije je tako priložnost, da počastimo pesnike, oživimo ustno izročilo pesniških recitalov, spodbujamo branje, pisanje in poučevanje poezije, spodbujamo zbliževanje poezije z drugimi umetnostmi, kot so gledališče, ples, glasba in slikarstvo, ter dvigujemo prepoznavnost poezije v medijih.

V društvu smo, v sodelovnju s Knjižnico Logatec in ob sofinanciranju Občine Logatec, pripravili zanimiv pesniški medkulturni večer. Povezali smo se z OŠ 8 talcev, UTŽO Logatec in Azilnim domom Logatec. 


PESNIŠKI KOKTAJL je predstavil medkulturno raznolikost Logatca. Poudarek večera je bil na poeziji kot obliki kulturnega in jezikovnega izražanja ter elementu povezovanja ljudi, ki ustvarjajo v različnih jezikih.

Posebej veseli smo bili, da je bilo ta večer z nami mnogo ljudi, ki jim slovenščina ni materni jezik, morda niso razumeli prav vsake besede, so pa zagotovo razumeli, da skozi pesmi prinašamo razumevanje in bližino.

Poezija  je namreč ena najbolj cenjenih oblik kulturnega in jezikovnega izražanja in identitete človeštva. Poezija, ki je navzoča v vsej zgodovini – v vsaki kulturi in na vseh celinah – govori o naši skupni človečnosti in naših skupnih vrednotah ter spreminja najpreprostejše pesmi v močan katalizator dialoga in miru.

Prosilci za azil in njihova učiteljica slovenščine Anja Tomazin so pripravili poseben program, rdeča nit njihovega nastopa je bila pesem slovenske pesnice Anje Štefan:JE DOLGA, DOLGA PRAŠNA POT.  Za vse njih simbolično in čustveno zelo močno besedilo smo slišali v španščini, mongolščini, francoščini, kirundščini, ki jo govorijo v Burundiju in turščini. Slišali smo tudi avtorsko pesem z naslovom Svoboda v slovenščini in španščini, Zdravljico v nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini. Slišali smo tudi dve slovenski narečji, ruščino in albanščino!

KOKTAJL JEZIKOV, KOKTAJL POEZIJE!  

GLASBENI KOKTAJL je večeru dodal izvrstni logaški kitarist Mario Kurtjak.

In na koncu nazdravili z brezalkoholnima koktajloma, za katera je recepturo in ime priskrbel Chat GPT. 

Posebna hvala Patriciji, Klari, Bojani in Vandi za morje dobrega pri pripravi večera in PATRICIJI za postoprodukcijo foto materiala,

Branki pa za idejo, scenarij in povezovanje.

Bil je večer, ki ostane v spominu!


         Pesniški koktajl v video obliki z glasbo, ki jo izvaja Mario Kurtjak





nedelja, 16. marec 2025

Pesniški koktajl ob svetovnem dnevu poezije

Naš prvi literarni večer v letu 2025 bo na svetovni dan poezije predstavil bogastvo, ki ga ustvarjamo v različnih jezikih po vsem svetu. Prav medkulturna raznolikost omogoča, da se slišijo v svetu tudi ogroženi jeziki.

Na večeru bomo slišali tako slovenska narečja kot tudi pesmi v različnih jezikih sveta.

Vabljeni!